[At Sterling, when arrows rain down on the Scots.]
Stephen: The Lord tells me he can get me out of this mess, but he's pretty sure you're fucked.
Princess Isabelle: I understand you have recently been given the rank of knight.
William Wallace: I have been given nothing. God makes men what they are.
English Officer: I hope you've washed your arse today - it's about to be kissed by a king.
William Wallace: Every man dies, not every man really lives.
Royal Magistrate: The prisoner wishes to say a word.
William Wallace: Freedom!
William Wallace: Go back to England and tell them there that Scotland's daughters and her sons are yours no more. Tell them Scotland is free.
William Wallace: Lower your flags and march straight back to England, stopping at every home you pass by to beg forgiveness for a hundred years of theft, rape, and murder. Do that and your men shall live. Do it not, and every one of you will die today.
William Wallace: There's a difference between us. You think the people of this country exist to provide you with position. I think your position exists to provide those people with freedom. And I go to make sure that they have it.
Stephen: Fine speech. Now what do we do?
William Wallace: Just be yourselves.
Hamish: Where are you going?
William Wallace: I'm going to pick a fight.
Hamish: Well, we didn't get dressed up for nothing.
Longshanks: Not the archers. My scouts tell me their archers are miles away and no threat to us. Arrows cost money. Use up the Irish. The dead cost nothing.
Young William: I can fight.
Malcolm Wallace: I know. I know you can fight. But it's our wits that make us men.
Young William: What are they doin'?
Argyle Wallace: Saying goodbye in their own way. Playing outlawed tunes on outlawed pipes.
Longshanks: The trouble with Scotland is that it's full of Scots.
Stephen: Him? That can't be William Wallace. I'm prettier than this man. All right, Father. I'll ask him. If I risk my neck for you, would I get a chance to kill Englishmen?
Hamish: Is your father a ghost, or do you converse with the Almighty?
Stephen: In order to find his equal, an Irishman is forced to talk to God. Yes, Father! The Almighty says don't change the subject, just answer the fucking question!
Argyle Wallace: We'll stay here tonight. Tomorrow, you'll come home with me.
Young William: I don't want to leave.
Argyle Wallace: You didn't want your father to die either, did ya? But it happened.
Princess Isabelle: The king will be dead in a month and his son is a weakling. Who do you think will rule this kingdom?
Hamish: Personal escort of the princess.
William Wallace: Aye.
Hamish: Musta made an impression.
William Wallace: Aye.
Hamish: I didn't think you were in the tent that long.
William Wallace: It's all for nothing if you don't have freedom.
William Wallace: Why do you help me?
Princess Isabelle: Because of the way you are looking at me now.
Chosen answer: Just like he said, it would dull his wits and not leave him fully lucid the next day when he had to face the torture.
LorgSkyegon
He wanted his full awareness so he didn't accidentally yell for mercy.