Factual error: A native French speaker like Monique would never mistake the word 'testicle' for 'tentacle'. The French word for 'testicle' is 'testicule' and the word for 'tentacle' is 'tentacules' - both are pronounced almost identically to the English form. She'd have to confuse the two words in French, and not even a non-English speaking French person would make a mistake like that. Monique's English is very good. She'd be perfectly aware of what she was saying.,.
Monique Junot: He keeps putting his testicles all over me. Lane Meyer: Excuse me? Monique Junot: You know, like octopus? Testicles? Lane Meyer: Ohhhh. Tentacles. N-T. Big difference.
Trivia: During the street race against the Asian brothers, Lane nearly runs over several nuns crossing the street. If you look closely you can see one of the nuns carrying a large ghettoblaster on her shoulder.
Answer: It was an idiotic diet fad in the mid to late eighties.