Richard Brewer: Buénos diaz, shitheads.
Charley Bowdre: Hey, Chavez, how come they ain't killing us?
"Dirty Steve" Stephens: Because we're in the spirit world, asshole. They can't see us.
Charley Bowdre: We work for Mr. Tunstall as regulators. We regulate any stealing off his property - we're damn good too! Mr. Tunstall's got a soft spot for runaways, dareless, vagrant types. But you can't be any geek off the street, gotta be handy with the steel, if you know what I mean, earn your keep.
Answer: Chivato in northern Mexico chihuahua area a Chivato is a male kid goat but also can be used as a young person full of energy, also an endearing term for a young boy. Lincoln Country is 2.5 hours from El paso TX and Chihuahua Juarez to be exact where many a cowboy spent their pay so the term would have the same meaning in Lincoln Ruidoso, Capitán where I grew up.