Continuity mistake: During Ben Hur and Messala's duel on the chariots, Messala's wheel-scythes tear away most of the right hand side of Ben Hur's chariot. When Messala has been thrown and Ben Hur crosses the finish line a few moments later, however, the camera has zoomed out far enough to reveal that his chariot is perfectly intact.
Factual error: Before the chariot race, Sheik Ilderim pins a Star of David on Ben Hur's belt. The Star of David did not become a Jewish symbol until the Middle Ages.
Continuity mistake: When Arrius makes the galley do a practice race and finally allows them to rest the oars are going up and down from the waves. However, when the camera is close on Judah the oars are perfectly still. (01:10:55)
Audio problem: When the rowers in the Roman galley were going normal speed, you could tell that the drum was sounding before the drummer hit it.
Continuity mistake: During the chariot race, Judah's chariot has a decorative front metal rail, and in some shots there is a plump curved cushion attached to the rail, on its inner side. It repeatedly disappears and reappears throughout the scene.
Factual error: Al-Tair and al-Deberan are the names of the Arab Sheikh's horses, and he states they're named after the stars. Those stars were given their names by Arabian astronomers, and calculated astronomy by the Arabs emerged during medieval Islam in the 7th and 8th century CE, 674 years after the plot of the movie takes place.
Continuity mistake: At the end of the chariot race, a heavily bloodsoaked Messala is taken to receive medical treatment. While something is done to his legs out of shot (amputation, presumably) an orderly in a clean white tunic leans his whole body weight on Messala to hold him down on the bed as he writhes in agony. When the orderly stands up, we see that his tunic is still spotlessly white.
Revealing mistake: The chariot race is about to begin, and Messala arrives late. As he's backing his team into position, look at the left side of the left-most horse's neck. You can see the reins rubbing the black dye off. (Solid black horses are *extremely* rare).
Factual error: Quintus Arrius is fighting an enormous fleet of Macedonian pirates. However, Macedonia had been a Roman province since 148 BC and after the defeat of the Cilician pirates by Pompey in 67 BC the Mediterranean was free of pirates. The movie is set nearly 100 years later.
Revealing mistake: During the naval battle, the same footage of a sinking galley is used several times, apparently to represent the sinking of several galleys.
Continuity mistake: When the baskets are being loaded to be lowered into the Valley of the Lepers, someone loads two heads of lettuce onto a basket. Just as the basket is being lowered, someone else throws in three more heads. When the basket hits the bottom, there are only three heads of lettuce.
Factual error: When Messala is passing through Nazareth, he says they will be in Jerusalem by tomorrow night. Nazareth is approximately 90 miles from Jerusalem. It would take three days to cover that distance, not one.
Continuity mistake: When the Sheik is taking down the bets, his man, who handed him the book, is standing behind him with his hands down. When the camera angle changes, his hands are folded. (00:07:45)
Continuity mistake: At the very end, the scaffold that was used to erect the crosses vanishes between shots.
Continuity mistake: Ben Hur's horses change position. When the chariots are preparing for the race and at the starting line, the horse with the pink nose is third from the left, but at the end of the race, the pink-nosed horse is fourth from the right.
Continuity mistake: At one time during the chariot race Judah and Messala are going side by side. Then Judah steers his horses against the inner wall and almost comes to a complete halt. However, an instant later he is abreast with Messala again. (00:26:00)
Factual error: Before the spectacular chariot race, we have the "Parade of the Charioteers." Around the arena you see classical statues. They are just props, they do not influence the storyline at all, they are just dotted around the set to remind us that we are in the Roman Empire. All the statues are just plain white stone. Archaeological research shows that the great Greek and Roman sculptors always painted their sculptures. Skin, clothes, eyes, hair, were all carefully painted to make the statues look 100% lifelike. In the next thousand years the paint wore away, and now, when you go to a museum and look at Greek and Roman sculptures you only see plain stone figures. Yet in ancient Greece and Rome all those statues were elaborately painted. This error applies not just to Ben Hur but probably every classical epic film ever made.
Continuity mistake: During the scene when Ben-Hur meets his servant, Simonides, he removes his turban, and his hair is flat and sweaty. The shot pans to his mother, and when it cuts back, his hair is dry and combed.
Revealing mistake: When Judah and Messala hurl their spears into the wooden beam, the projectiles follow very straight paths all the way across the room to their targets, whereas due to gravity they'd really travel curved paths, practically parabolic, requiring a skilled thrower to aim above the target. What's revealed here is that the spears were rigged to slide on thin wires, to assure that they'd hit the target on cue.
Factual error: In the movie, Pontius Pilate is appointed to be governor of Judea around AD 32 (Judah is enslaved in AD 28, spends 3 years as a slave and then at least one year with Arrius before he meets Pilate, who is still not appointed). In reality, Pilate was the governor of Judea from AD 26-36.