Other mistake: Jim's truck is shown parked in a space in front of the Border Patrol building, and the spaces have those cement barriers that keep vehicles from pulling in too far (in this case, yellow ones). Then when Jim later pulls out of the space, he puts the truck in "Drive" and goes forward with no consequence. (00:25:06 - 00:27:11)
Other mistake: Bad guy stands in front of a shop while the girl is in a red car. The shop has an "open" sign, and a customer comes out. Problem is it is Wednesday in the story line. The business has its store hours listed on door - it is closed on Sunday and Wednesday.