Sissy: My legs are sweatin', momma.
Bud: All cowboys ain't dumb. Some of 'em got smarts real good, like me.
Aunt Corene: Damn Bud, Ya'll live like pigs.
Urban Cowboy (1980)
5 quotes
Directed by: James Bridges
Starring: John Travolta, Scott Glenn, Debra Winger, Madolyn Smith Osborne
Character mistake: When Wes is drinking the mezcal with the worm in it, he makes a toast to "la vida luna" and tells Sissy it's Spanish for "the crazy life". This is untrue, the correct Spanish translation for "the crazy life" is "la vida loca". "La vida luna" literally translates as "the life moon" or better yet "the moon life", but a more accurate translation is "the night life."
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.