Audio problem: In the initial narration, just after the voiceover mentions the gods and "protect men from their own weakness" you can see the singer moving his mouth without any voice being heard, and in the next shot the flute player peeking at the camera laughing to himself instead of playing - but the sound we hear is just perfect anyway. (00:02:00)
Continuity mistake: Inès the Housekeeper is on the boardwalk looking at the ship and the various passengers that disembark. She waves at Mrs. Susan House when she sees her, and walks up to her, meeting there amongst the passengers who just got off the ship...the same dudes (a man with a striped T-shirt, a guy with an open shirt with white pants, one denim-clad guy with a bag) who were lazing around not too far from her when she was on the promenade. (00:04:30)
Other mistake: Susan gets upstairs as Iris shows her the room. She manages to miss the naked woman lounging in bed - watching the scene, it's an impossibility. It might not be the proverbial elephant, but it's just something so very unusual and conspicuous in the room, in a spot perfectly in line of sight that it makes no sense Susan would miss it and be surprised by that later. (00:08:20)
Continuity mistake: Jack's sister invites Susan to give her a kiss. She has her elbow on the sheets. She giggles and there's a reverse shot, and the sheets now go up to her armpit. (00:09:20)
Continuity mistake: After bathing with Olga, Susan answers the phone and talks with her husband. At the cut following the moment she says "I can hardly wait" Olga playing with her towel changes position. (00:10:50)
Continuity mistake: Susan reaches Jack at the consulate. She hugs him and he introduces the other people in the room. As he says "This is Mr. Rodier", the other person in the room has suddenly his hands in his pockets at the cut. (00:12:05)
Visible crew/equipment: Throughout the whole intro, most bandmembers, in particular the second drummer from the left, are more focused on peeking at the camera than on anything else.
