True Lies

Continuity mistake: Throughout the limo chase scene, Tia's scratch on her face disappears and changes from cheek to cheek. (01:49:10 - 01:56:00)

Continuity mistake: When the bad guy rides the motorbike through a kitchen door two servants drop some food on the floor. When Harry rides his horse through the door there is nothing on the floor. [Only visible in pan and scan version]. (00:36:30)

Continuity mistake: In the scene when Harry brings Helen's purse to Gibbs in the van, it is raining very hard. When Harry is standing along side of the van talking to Gibbs who is in the van, he is not getting wet and there is no rain falling when the camera is facing in towards the van. However, when the camera angle is facing out away from the van, it is pouring rain and Harry is getting wet. (00:49:15)

Continuity mistake: The scene in the SUV where Harry asks Tom Arnold 'if there is anything new', and he answers 'no', you see that they were driving straight, but when the camera does a wide shot, you would see a building directly behind them which means they would have been driving through the building.

Continuity mistake: In the scene where Harry is trying to get the truth from Gibb about Helen's phone conversation, the van pulls over and the wheels are facing to the right. They get out and talk and Harry then punches the window through. As they get back in the van and pull away, the wheels are facing the opposite direction. (00:56:55)

Continuity mistake: In the beginning of the movie, at Switzerland, Harry has just ran & tumbled in the snow, but doesn't show a speck of snow anywhere on him. (00:13:40)

Continuity mistake: When Harry goes over the Marriott hotel roof, he switches from being over the "a" to being over the "r", depending on which camera angle it is.

Continuity mistake: Arnold discovers about his wife's lover. He crosses the street dazed and passes by a bus. When the angle changes he is several meters behind and starting to walk towards the bus again. (00:43:55)

Sacha

Continuity mistake: During Harry's Tango with Juno, she bends backwards twice, the second one a couple is dancing right behind them. In the opposite angle it's a different couple and they're walking. (00:10:30)

Sacha

Continuity mistake: When Harry and Gib are interrogating Harry's wife, she says a line "I don't give a s**t if you understand that or not," and the shot is a close up of her on the heat screen. Notice that her head is tilted down. However, when the shot cuts to the wider angle you can see the heat monitor and her head is instantly at a more upright angle without time for her to move. (01:10:10)

David Mercier

Continuity mistake: When the limo is on the bridge and it runs through a burning part, the pavement is filled with debris scattered all around. When Harry's chopper flies over the place, the pavement is clean.

Sacha

Continuity mistake: Before Salim Abu Aziz kicks the bathroom stall doors, we can see there are 6 stalls (and Harry is in the 6th one). Salim kicks the first door, but the close up shot shows it's at least the 2nd door since we can see a door to the left of the post with the lock on it. After that he kicks the 2nd and 3rd door. After he kicks the 4th door, Harry crashes out of his stall, but he's 3 stalls over instead of 2.

Bishop73

Continuity mistake: While being interrogated, Helen slams a chair against a glass. The damage done increases and decreases randomly all the time. (01:11:05)

Sacha

Continuity mistake: At the hotel, when Helen is about to destroy her dress she places her gabardine on a bench, to the right of her bag. In the next 10 shots, the gabardine's position and the way it's folded keeps changing. (01:18:05)

Sacha

True Lies mistake picture

Continuity mistake: During the bridge scene the limo driver is shot and blood splatters on the windshield. In the outside angle the blood is gone. (01:55:20)

Sacha

Continuity mistake: During the bridge sequence, the limo drives through an area that is on fire. After emerging from the fire, the passenger side headlights are shown to be blackened from the smoke and heat. Further down the bridge the headlights are shown to be clean and new looking again. (01:56:40)

Continuity mistake: After the shootout in the restroom, close to a hundred rounds were fired, all from LOUD guns, yet when Arnold and the terrorist are running through the mall and out the window, people are standing around in the stores, like they never heard a thing. Heck, that AK-47 would even be heard by the people outside on the street. The only one to hear anything is the guy on the toilet. (00:33:30)

Continuity mistake: When Harry is racing the police horse through the park and hotel you see the end of his reins flip up several times. They are regulation length leather reins. Yet when the horse stops and flips him off over the edge of the building, suddenly the reins are about 10 feet long and much thicker. Also, in reality, the reins would probably have snapped or the bridle would have broken had 200 plus pounds hit the end of them at that speed. (00:34:45)

Continuity mistake: At the part where Arnold and gang are raiding Simon's caravan and one of them hits Helen on the head with his gun, Arnie punches him on his left cheek, however when he gets up he is holding his right cheek. (01:04:30)

True Lies mistake picture

Continuity mistake: After Helen drops the MAC-10 down the stairs and it keeps shooting, killing all the bad guys, you see it hit the floor, then the shot changes and it stops on the stairs. (01:46:10)

Factual error: The terrorist with the AK47 is unaware of the fact that a Harrier is hovering just outside the window until he slowly turns and see it there. He does a double take when he sees the Harrier just five metres away! A Harrier is an incredibly loud aircraft; you can hear them from three kilometers away. At that range the floor would shake with the noise and he would have been in no doubt whatever that he had been under attack for some time.

More mistakes in True Lies

Albert Gibson: You know what? I'm sick of being in the van. You guys are going to be in the van next time. I've been in the van for 15 years, Harry.

Bishop73

More quotes from True Lies

Trivia: In the scene when Arnold has rescued Jamie Lee Curtis from the limo and she is flying over the ocean from Arnold's hand, Curtis is actually the one doing that stunt.

T Poston

Upvote valid corrections to help move entries into the corrections section.

Suggested correction: Not true: Donna Keegan performed the stunt. Https://www.chicagotribune.com/entertainment/movies/ct-mov-stuntwomen-the-untold-hollywood-story-1030-20201028-yytkt5nhtrhzfoqec7deqounja-story.html.

Sacha

More trivia for True Lies

Question: In the scene where Helen tries to shoot the bad guys and drops the gun down the steps and the gun is firing by itself shooting everyone, one of the bad guys has a hold of Harry, Harry says one word to the guy that makes him let him go before they both get shot, what is it Harry says?

dan coakley..

Chosen answer: He just exclaims, "Shit!" It's not what he says that makes the henchman let him go, it's that they both realize that if they don't find cover they'll both likely be shot by this random, firing Uzi.

More questions & answers from True Lies

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.