Question: What was the name of the book McCall gives to the kid to read as part of the deal to paint his kitchen wall?
Answer: Native son.
Between the world and Me by Ta-Nehisi Coates. Native Son is the book on the shelf that hides the button to the panic room, which also happens to have been adapted into a movie which the actor that plays Miles stars in.
Question: When Miles goes to the gang's apartment, how does Robert know to find him there? Seems like he goes straight there.
Answer: Most likely, Robert McCall would have done his research in that area and knew where the gangsters and drug dens were. If not, he could have taken the address from the number plate that we saw earlier on in the movie. He seems to have the tech to have done it.
Question: Why does York suddenly fly backwards on the tower?
Answer: Extremely high winds from the storm. He was relatively protected lying down but blew backwards when he got up.
Answer: It is never mentioned, but it stands to reason that eventually they did find out. York's crimes most certainly would have been made public, he is solely responsible for several murders including the murder of a police officer at the beach. There would be very little reason for the government to cover up his crimes since he was acting as a rogue agent.
BaconIsMyBFF