Other mistake: When Elastigirl is chasing the high-speed train, as she is in the middle of making her second final jump to reach the train, if one were to look closely, the train actually drives right past her before she lands. (00:31:40)
Trivia: The film "Dementia A-113" on the theater is a Pixarified reference to the Francis Ford Coppola film "Dementia 13".
Continuity mistake: After the old lady thanks Dash for saving her from getting crushed by the flung blue vehicle, that vehicle suddenly has been moved slightly to the left from its original landing spot. Also, another wrecked light blue vehicle was visible as the aforementioned blue vehicle hit the ground, after the old lady thanks Dash, it has suddenly been replaced by a white wrecked vehicle instead. (00:05:45)
Answer: I think the fact that Evelyn from Incredibles 2 and Roxanne from Megamind bear some similarities is purely coincidental. The idea that there may be a hidden connection between the two is unlikely and the idea of them being related is even more unlikely. It should be noted that Incredibles 2 is a Pixar production, and Megamind is a Dreamworks production, so the two aren't even made by the same company. Perhaps, her design was inspired by some features of Roxanne, but the idea of the two being connected or related is pretty doubtful.
Casual Person