Revealing mistake: Just after Proxima Midnight and Corvus Glaive land in the train station, there is a wide shot where they begin approaching Wanda and Vision. In the wide shot, their shadows do not appear to match up with each other, despite being under the same lighting. Proxima Midnight's shadow is positioned in front of her and is quite heavy, but Corvus Glaive's shadow is positioned more to his left and is much lighter than Proxima's. (00:40:20)
Continuity mistake: On the spaceship, Peter is talking to Tony, and has his hair swept back with gel or similar. When he says "You can't be a friendly neighbourhood Spider-Man if there's no neighbourhood", we cut to Tony then back, and Peter now has a fringe with no gel. In later shots it's back how it was before.
Tony Stark: You're from Earth?
Peter Quill: No, I'm from Missouri.
Tony Stark: Yeah, that's on Earth, dipshit.
Trivia: In this film, Thanos' plan to wipe out half of all sentient life stems from his desire to bring balance to the universe. In the comics, he is motivated by his unrequited love for the physical embodiment of death. Death does eventually make her MCU debut in the Disney+ series Agatha All Along.
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Answer: From what I've read, they are chanting "yibambe," which is Xhosa for "we hold our ground."
Phaneron ★