Revealing mistake: Just after Proxima Midnight and Corvus Glaive land in the train station, there is a wide shot where they begin approaching Wanda and Vision. In the wide shot, their shadows do not appear to match up with each other, despite being under the same lighting. Proxima Midnight's shadow is positioned in front of her and is quite heavy, but Corvus Glaive's shadow is positioned more to his left and is much lighter than Proxima's. (00:40:20)
Continuity mistake: On the spaceship, Peter is talking to Tony, and has his hair swept back with gel or similar. When he says "You can't be a friendly neighbourhood Spider-Man if there's no neighbourhood", we cut to Tony then back, and Peter now has a fringe with no gel. In later shots it's back how it was before.
Peter Quill: Dude, don't call us plucky. We don't know what it means. We're more optimistic, yes. I like your plan. Except, it sucks. So let me do the plan and that way it might be really good.
Drax: Tell him about the dance-off to save the Universe.
Tony Stark: What dance-off?
Peter Quill: It's not a thing.
Peter Parker: Like in Footloose, the movie?
Peter Quill: Exactly like Footloose. Is it still the greatest movie in history?
Peter Parker: It never was.
Tony Stark: Don't encourage Flash Gordon.
Peter Quill: Flash Gordon? That's a compliment. Don't forget, I'm half human. So that 50% of me that's stupid that's 100% you.
Trivia: Kenneth Branagh, director of the first Thor movie, has an audio cameo. He's the one voicing the distress call from the Asgardians which the Guardians of the Galaxy pick up.
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Answer: From what I've read, they are chanting "yibambe," which is Xhosa for "we hold our ground."
Phaneron ★