Other mistake: In the end sequence, Van Damme opens a book; it starts normal, but then at the bottom of the page, it turns into a yacht promotion flyer or something. It even repeats the same text twice to fill the full page.
Other mistake: The Mongolian guy is supposed to be knocked out cold - however, he appears to smile upon being knocked down.
Other mistake: When Van Damme is in the hold of the ship the ship is under attack. Between the fight scene we can clearly see Van Damme standing on the right of the screen and watching. In the next shot he is coming out from the hold of the ship.