Continuity mistake: The pickup truck with the painting of the Gypsy woman and the unicorn in Chapter 6 changes into a VW microbus in Chapter 18.
Factual error: Being Swedish I found this quite comic. When the Gypsies speak Romani it is not Romani at all, but sentences in Swedish which make no sense at all within the context.
