Audio problem: After Dante kills a gunman and licks the bloody knife, the sound of the blade sliding against a rough surface is heard, but it was just sliding against his tongue. It's a more striking sound, but really odd, nonetheless.
Audio problem: At the start, when at Ground Zero, a robot wakes up, and Joshua shuts it down. The woman he's with says, "What the hell," but her mouth says, "What the fuck," dubbed presumably for a lower rating.
Audio problem: After Wombat greets Indy at the bar, from a side shot her jaw is moving, but no sound is heard.
Audio problem: Outside the court, Iris replies: "Yes, a date Barry", but the word "Barry" is spoken from a side angle and her jaw is not moving.