Question: In the tavern, the dwarves emphatically tell the huntsman that dwarven females are so repulsive that dwarf reproduction only happens accidentally, in bad lighting and under the influence of drink. Which sounds quite repulsive. But, when the huntsman and male dwarves are later captured in the net trap, the female dwarves turn out to be perfectly lovely, even quite sexy. Then, even stranger, one of the male dwarves later apologizes for the appearance of a lovely female dwarf (who is standing right next to him in plain sight), claiming that she was hit in the face with a rock. So, what was the purpose of the male dwarves obsessively lying about the beauty of female dwarves? Or were the male dwarves blind to true beauty for some reason?
Chosen answer: The answer is, "It's a movie." They wouldn't have been able to drive up to the entrance either. The entire sequence is fantasy-driven.