Trivia: The planet where Jyn is being transported to the Imperial Labor Camp is called Wobani - an anagram for Obi-Wan. (00:12:20)
Trivia: Stan Lee makes a cameo at the end of the movie as the FedEx man who says "Are you Tony Stank?"
Trivia: During the big fight between Batman and Superman, a broken window has the same shape as Ontario, in Canada. Superman creator Joel Shuster was born in Toronto. The broken window is only ever shown from Superman's angle, not Batman's. This was confirmed by Zack Snyder as being a deliberate, if obscure, easter egg.
Trivia: When Mr. Jimmy is calling out names on the boat to see who's missing, the real Mr. Jimmy Harrell is standing next to him, wearing a dirty grey T-shirt (and presumably playing a random rig worker). You can first see him (from the back) when Russell calls out Caleb Holloway's name. The first view of his face is just as Russell gets out the life raft onto the deck of the rescue ship. (01:28:30)