Other mistake: The license plate of the car used by Platt (93N-LI62) is the same as the one used by Charlotte Patterson in episode 13 (season 1): The Cyprus Agency. (00:01:10)
Welcome to the Family Part 2 - S2-E25
Other mistake: Throughout this episode, Max is captured by villains and is about to be bitten by a vat of hermit crabs. It's pretty obvious that between every scene of Max, instead of the platform lowering, it's just getting higher. Clearly, Max should've got to the hermit crabs about halfway through the episode.
Other mistake: If you look closely at the army of Rangers in the opening credits, you can see four versions of Tommy Oliver: Green Ranger, White Ranger, Zeo Ranger Red, Black Dino Ranger. Even though he had a single clone made, he can't be four variations at the same time.
Other mistake: The URL seen on Siobhan's laptop (https://internet-search.comm7986/index.html) is obviously a fake URL.
Other mistake: The module on the alien spacecraft Fitz repairs, most visible when he says "OK we're done, we're done" is just a standard PC motherboard, which also has no connections to anything else - it's just glued to the metal panel he's holding.
Other mistake: When Rebecca is telling Dorn about Etienne's death, she explains that his room was right above the garage and after the explosion she "tried to go in, but the room was gone." Yet at the end of the episode when Louis goes into Etienne's room, it is fully intact, including pictures taped to the wall.