Factual error: Chief Superintendent Hilton wears the ribbons of the General Service Medal (awarded for military service in a combat zone, most commonly in Northern Ireland) and the Police Long Service and Good Conduct Medal (awarded for twenty years' service), but not the Golden Jubilee Medal (awarded to all officers with five years' service in 2002), which he would also have. When he reappears in Series 4, he is wearing the Golden Jubilee Medal, Diamond Jubilee Medal (awarded in 2012) and Police Long Service and Good Conduct Medal, which would all be correct, but no longer has the General Service Medal.
Factual error: Whenever the Stars and Stripes is shown it is the modern 50-star version, not the wartime 48-star version as it should be.
Factual error: Thomas holds the Gendarmerie rank of Capitaine (by which he is frequently addressed by his subordinates), and thus should wear three horizontal silver bars on his epaulettes. However, in the only scene where his rank is displayed he instead wears the two chevrons of an ordinary gendarme.
Family Time - S1-E9
Factual error: In the barn, one of the kids shoots Cameron, then drops the gun and flees. Cameron picks up the gun and checks how many rounds are in the magazine and then puts the magazine back in. However, after that, she pulls the slide back to chamber a round. But the semi-automatic pistol would already have a round in the chamber since it was just fired, and her action should have ejected an unspent round, which it doesn't.