Plot hole: During the scene where Merida gives her speech on "breaking tradition", her mother, as a bear, moves silently behind the majority of the crowd, so they don't see her. Fair enough. However, Merida and her father's clan are all looking in the same general direction (towards the crowd) while she's speaking - how does no one from Merida's clan see a bear moving at the back of the room?