Audio problem: When Demming writes "Stolen books" on the white board and says, "Killed for a fortune in stolen books, so I'll run the work crews and see if anybody has priors", his lips don't match what he's saying at all.
Audio problem: When detective Bryant gets rough while interrogating the suspect of the shooting he tells him to sit down. When we cut to a different angle we hear him repeat the last few words of his sentence.
Fold Equity - S2-E9
Audio problem: When Loker receives a video file from Lightman, the shot changes to face Loker and Ria. There are about nine more "dings" that indicate a new item has arrived, but after the final ding is heard, the shot goes back to face the monitor and there are only five items on the screen, with more coming in.