Archer Vice: Southbound and Down - S5-E5
Factual error: When the bikers are chasing the bus, one of them crashes into the "Now Leaving Texarkana" sign. However, shortly before this, we see Cyril crashing into the sign reading "Austin. 105 miles." Texarkana is almost 350 miles from Austin.
Continuity mistake: Kendra is dealt a Queen of clubs and a red seven of diamonds. When the four of clubs has been dealt, the other cards are now a black seven of diamonds and a Jack of hearts. (00:16:50 - 00:17:40)