Continuity mistake: When Bison beats Cantana to death, blood splatters onto his face. It disappears and re-appears from shot to shot during the scene. (Unrated version only).
Continuity mistake: Sophie Marceau's Jeanne meets the Hachette executive Robert (Didier Flamand). She enters the room with handbag and jacket in one hand. She then follows him into the other half of the room. Now she has her clothes in her right hand and her bag is in her left. Not just that; the man had the folder in his left hand in the first shot, but in the new one it's in his right. (00:04:25)
Continuity mistake: When Max is going to stab Naoko at the end of the movie, he grabs her by the hair, but in the next shot he's grabbing her by the chin. (01:18:30)
Continuity mistake: When Susan accidentally surprises Dane, Lucas and Julie while they are armoured up and asleep in the basement, the helmets worn by Lucas and Julie disappear between shots. (00:36:47)
Continuity mistake: During the fight, the extent to which the fire (starts on top of the mound) spreads toward the ground varies. Also, the fire burns downward through snow, but does not melt the surrounding snow along the sides and bottom of the mound. (01:15:35)