Audio problem: When Anakin says, "What? Uh-oh," his mouth does not move. He just looks shocked that his lightsaber could not cut The Zillo Beast.
Audio problem: They went to an investigator to let him listen to the audio. The audio with the woman screaming and the gasp, the gasp was Zak, not another apparition.
Audio problem: When Toad is saying "Who are you calling a perp? This is messed up. You don't know who you're dealing with," his mouth movement is slightly out of sync with the dialogue. (00:01:00)
Audio problem: When Olivia calls Astrid to tell her it wasn't Walter's research, we cut to Astrid who says, "Good news", but her lips do not move. (00:33:57)