Revealing mistake: When C-Note leaps out of the train, you can see that the man jumping out of the train is a stuntman. He is much chubbier than C-Note (wearing a life vest) and his face is completely different. (00:22:20)
Revealing mistake: It is strange that the news coverage at the beginning of this episode is able to cover the story from all angles in such rapid succession: from the helicopter straight to the ground, then even a close-up of the goon atop the crystal mount Diamondhead traps him on.
Revealing mistake: Kevin McKidd's Scottish accent appears every now and then. For example in this episode, when he says that Marc Antony "negotiates with a whore and a dwarf at his side".