Tabula Rasa - S1-E3
Deliberate mistake: As Ray drives the pickup truck, an oncoming vehicle beeps and the marshal heads behind Ray's pickup. In the shot through the cab's rear window facing the bed, as the marshal pulls behind, the bed's side wall interior is seen (note the metal loop tie down on top) and the entire tailgate is gone; yet the tailgate is intact later, when the pickup flips over. The tailgate was removed for the shot to allow visibility of the marshal's vehicle.
Deliberate mistake: There is a shot of Alexis getting blasted with electricity when Etoile Cyber is attacked by Sparkman. This same shot is reused later in the episode when she attacked directly by Elemental Hero Thunder Giant, as the electricity and Alexis' position in the shot is the same. (00:12:20 - 00:18:36)
Deliberate mistake: Though the series title is technically inaccurate, since in New York CSIs are called CSUs (crime scene units), it's called "CSI: NY" to tie it in as existing in the same universe as its sister series "CSI: Crime Scene Investigation" and "CSI: Miami."