Audio problem: McKay is talking to Sheppard about the differences between himself and Rod, and at one point says that maybe Rod screwed up and was chosen for "a one-way ticket to another universe", yet his lips form the word 'galaxy'.
Audio problem: At the start of the duel between Chazz and Bastion, the white dorm students start chanting "All hail Chazz", but their mouths don't move. (00:09:27)