Deliberate mistake: The position of the head of Kim Jong Il's statue changes during the scene. (First time we see the statue in this movie, it's blinking and moving: it is a real person). (01:14:45)
Deliberate mistake: In the Spanish version, the headlines of the newspapers are in Spanish, but the rest of the articles are in English. It helps supports the narration, but it causes a very weird effect.