
Other mistake: When Leo X is hunting a wild pig, a poem is recited which mentions a boar (at least in the german version). But while the pig is running you can see it is a sow (from its longish nose). After the pig is hit, you can even see the teats. In the next shot the sow is supposed to look like a boar: It now has the characteristic big teeth of a boar.