Character mistake: Austin is supposed to be the archetypal Swinging Sixties Londoner yet he refers to his car as a Shaguar, a pun on 'Jaguar', pronouncing it 'Shag-war'. A native of this green and pleasant land would pronounce it 'Shag-u-ar', three syllables, not two, based on our pronunciation of the car manufacturer's name: Jag-u-ar. He also refers to a truck - a 'lorry' - as a "law-ree." We call them "lurries."
Character mistake: Debbie is doing an "All 80s weekend" on her radio show, and the film's soundtrack is based on exactly the same idea. Debbie plays 'Rudie Can't Fail' by The Clash. This is from the London Calling album, which was released right at the end on 1979 in most countries. The song was never released as a single in any year, so it's definitely a 70s song. What's interesting abut this mistake is that the soundtrack was selected by former Clash lead singer Joe Strummer.
Character mistake: At the meeting of the MVD and FBI where they are discussing Terek's hiding place, she mentions that he's in the town of Porvoo and that it is 60 kilometers west Helsinki. Porvoo is actually 50 kilometers northeast of Helsinki. (00:12:45)
Character mistake: Near the end of the movie when Ray shoots Odell, Ray checks Odell's pulse using his thumb. Since the thumb has an artery in it, you should never check someone's pulse using your thumb. As a cop, he should know this because I'm sure he's taken basic first aid.
Character mistake: When they decide to crash land the plane and touch down on the road the pilot either doesn't cut power to the engines or doesn't shut them off. Towards the end, it looks like the engine is still at full power.
Character mistake: When Troy is getting the bomb ready, the screen shows it will blow in 216 hours, which is 9 days. Yet the agent tells Archer it will blow in 6 days.
Character mistake: Julie Madison, when having dinner with Bruce Wayne, says that he just called her Ivy. He didn't, and never does in that scene.
Character mistake: Wouldn't the president be concerned that the alarm system, which Luther deactivated, was deactivated?
Suggested correction: How would he have known that it was deactivated? It wasn't even his mansion. He was drunk after all and focused on the girl.
Character mistake: In the opening scene where Olek Krupa is looking at flight departures at San Francisco Airport, you can briefly see two entries that say "San Frnsicso." (00:05:30)
Character mistake: Casanova refers to Cross's gun as a "Glock," but it is a Sig.
Character mistake: White says Exley's father died in the line of duty. Exley said he was off duty when he was shot, and he didn't correct him.
Character mistake: When Darcy walks into the police station the chief calls her Joan, the lead actress' real name, by mistake.