Plot hole: When Nicky goes into prison in Mexico to give a criminal a shot of insulin, two errors are seen. 1) The needle and syringe are far too big for an insulin shot, which takes a one ml syringe and a small sub-cutaneous needle. 2) When we first see the syringe, there is a small amount of insulin in it, but it grows the more times we see it, until a large syringe is two-thirds full - insulin is enough in a one ml syringe.
The Aptitude Test / Oskar Gets a Job - S3-E9
Plot hole: Mr. Simmons asked that each student put their name on the test folders, but the folders already had names on them when he handed them out.