Character mistake: When Picard is explaining the Enterprise to Lily he states that it has 24 decks. Yet earlier on, a crewman had reported to Worf that the Borg had taken over "decks 26 up to 11".
Character mistake: When Stan inflates himself, Michael asks, "How'd he do that?", implying that he doesn't know the rules of the Looney Tunes world. Since Michael was rolled into a ball by the aliens earlier in the film, this shouldn't be too much of a surprise.
Suggested correction: When Michael was rolled into a ball, he wasn't concerned with how that was possible and soon after he forgot about it. He was more concerned with dealing with the Monstars at the time and, in particular, helping his cartoon friends preparing for the game. When Michael witnessed Stan being flattened and inflated, it looked particularly strange and unfamiliar to him, unlike before as he couldn't watch himself experiencing being rolled into a ball. And that is what triggered his response about questioning how it was possible.
Character mistake: In the Iraqi Desert, when the British soldiers speak of the casualties and losses, one of the British soldiers mentions the loss of the Belgian contingent and possible reinforcements, then makes a reference to the "Golan Straits"; there is no such place.
Suggested correction: "Golan Straits" is another word (albeit dated one) for the Goland Heights which is a region of Syria occupied by Israel.
The region in question has no straits, which is the point of the entry. And never would the term "Golan Strait" be used to identify a 1,800 sq km plateau. The actor, or writer, used the wrong term that a soldier in that situation wouldn't use.