Audio problem: When Miss Orchid is making dinner for Wong Kei-Ying, she turns to him and tells him about a special chili that is made. When she turns back to her cooking, she tells him how hot it is but her mouth doesn't move.
Audio problem: During the final court case scene at the end of the film, Miranda's lawyer turns to her and says, 'Congratulations'. The lawyer's head is turned away from our view slightly, but you can see that she doesn't move her mouth. It does move about a second after 'Congratulations' is said, but it does not move long enough for the lawyer to have actually said 'Congratulations'.
Audio problem: When Crawl is in the combine and starts it up, the sound is of an gasoline engine starting. The combine has a diesel engine, which can be heard when he is driving it.
Audio problem: When Mario and Luigi are in the cave, walking along the cliff, Mario shouts "Watch out" but his mouth never moves. (00:21:25)
Audio problem: When Leonardo stops Daimyo, the words "Hold it, Bucko" are heard, but Leonardo is not seen to be speaking at all. (01:15:30)
Audio problem: In the scene where Tyler is preventing Whoopi Goldberg from sitting down by asking her stupid questions, there is a part where Frankie says, "Oh you're gonna get jumped after school Tyler." When the word "Oh" is heard, his lips aren't moving.
Audio problem: In the beginning, when the Blues are at the wedding and Jeff is taking the baby from Jane he says "Dance with me" but his lips don't match.
Audio problem: When Phil is playing the piano with the jazz group, we hear three glissandos (dragging of the fingers over the keys starting from high to low), yet we see his hands only do one. We hear the first two happen while we see his hands playing something different.
Audio problem: When the Sheriff of Rottingham is talking to Prince John about the bad news, after the sheriff tells "John" he says "Are you kidding? That's terrible news." You can hear the audio 'clip' or max out as he raises his voice. As a result that line sounds fuzzy.
Audio problem: In the European version, Taco Bell is replaced by Pizza Hut, however, when Huxley says to John Spartan that they're going to Pizza Hut, we see her lips say "Taco Bell." (00:57:00)
Audio problem: When Tori says "something was rubbing my leg" her mouth doesn't move in the shot when she says "my leg." (00:30:30)
Audio problem: When Gromit is knocking on his bedroom door to get Feathers McGraw to turn the loud music off, his bangs are out of sync with the sound produced.
Audio problem: When Sassy shakes her head during mealtime in the kitchen of the woman temporarily watching the animals, a bell rings although no cat bell can be seen on her collar.
Suggested correction: Actually there is a bell on her collar you can see it when Kate is preparing the food for the dogs.
Audio problem: The original audio track for the saloon scene towards the end was accidentally lost during filming. Because the film was largely ad-libbed, not all of the lines could be recalled when the scene was dubbed in post production. As a result, lip movement is matched rather poorly to the audio.
Audio problem: In the scene where O'Bannion and Benny are hazing Hershfelder, Don goes for a beer in the trunk of O'Bannion's Duster. You hear a clicking sound as Don opens the trunk but in that shot he only lifts the trunk lid without using keys or having his hands anywhere near the lock.
Audio problem: When Daniel and Jack are driving around looking for where the "bad guys" are you can hear their voices echoing when they are still sitting in the car indicating that it was rerecorded. (00:40:50)
Audio problem: When Henry is at bat, his mother is berating the pitcher. She starts saying you stupid mother... and it cuts to Gary Busey completing the sentence. He says "God damn," but his mouth doesn't match. Chances are he said the f-word but it was changed in post for ratings issues.
Suggested correction: He doesn't say "God damn." He says "of God in Heaven."
Audio problem: When Yeah-Yeah goes over the fence, he's panting but his breathing doesn't match his mouth or shoulder movements.
Audio problem: When Dennis shoots a marble at the robber's head, when the robber goes to wash his head in the water, you hear Dennis talking, but he is not moving or moving his lips in the background.