Deliberate mistake: The first 10 episodes of Season 5 were shot in a totally different order than they were aired. As a result, Jamie's size during her pregnancy is very inconsistent at the beginning of the season. In particular, she gets much smaller between episode 8 and episode 9 because episode 9 was originally supposed to air earlier in the season.
Deliberate mistake: At the end, a line apparently cut earlier creates slight confusion. Nick says to Nat, "When LaCroix asked you why?" (why save vampires). In the earlier scene as shown, the elusive LaCroix spoke only briefly to Nat in the lab, and never asked her that question. (00:42:20)
Deliberate mistake: When Gambit and Pierre are boating down the river, in the shot of Pierre saying "Yeah, we got word," the trees they pass on either side of the screen are just the same tree drawn repeatedly. (00:08:08)
Deliberate mistake: The judge grants wheelchair bound Hilda Mars a million dollar settlement for her injuries. Then Sydney confronts her outside and wrestles her up out of the chair in which Hilda fakes a tumble down the steps. That night Hilda's attorney visits Sydney and admits he knows Hilda is a con who got away it instead of calling it out to the judge.
Deliberate mistake: At Pete's diner, the owner puts the tray down, and instantly glasses appear in front of the 5 patrons. (00:02:50)