Audio problem: When Yoshida pulls the sword out of the scabbard to take Angel's head, the sound of it being slid out starts a split-second before he actually starts removing the sword from the scabbard.
Audio problem: On the plane, Crawford is talking about the first victim. He's out of frame as he mentions that she was the only victim he took the trouble to weigh down. Except for a brief moment, when you can see his lips, not in sync with his voice. (00:36:35)
Audio problem: Near the beginning of the movie when Charlie crosses the street, a white Volvo brakes hard to avoid hitting him and the driver says "Wake up jerk!" The driver's window was up so there is no way the driver's voice should sound that clear.
Audio problem: When Thelma approaches the Highway Patrolman's window you can hear her cocking the revolver she then points at his head, but the revolver remains visibly uncocked.
Audio problem: Just after the warden tells the inmates if Ricky can stay buried alive for seven days, he'll consider him a free man, his son runs up to the hole Ricky is in. He is heard laughing whilst running up to the hole, but his chest and stomach aren't shown moving along with the laughing, implying the laughs were dubbed in afterwards. (01:07:50)
Audio problem: At the police station, Bill as a ghost enters a man. He starts eating donuts. As he is eating he is also talking but his mouth doesn't match up.
Audio problem: Edouard wakes up Marianne after he returns to the art studio after walking out. The two walk over to a bench, then Marianne disrobes and sits down on the bench, so she can pose for him. Whilst this is happening, no further sounds can be heard in the background. Marianne then sees Liz sitting on the staircase watching her and out of nowhere, sounds coming from outside can be heard. The door to the studio would have been open the entire time as no-one is shown opening it, so the sounds coming from outside should have been heard the entire time. (02:14:42 - 02:16:14)
Audio problem: Al (Joe Mantegna) gets knocked down by a mighty punch from his wife Carla (Linda Fiorentino), who, after lying some more, grabs the two daughters to go to her mum's. One of the daughters flashes a smile and supposedly says, "Hi Daddy!", but the line is dubbed in. (00:15:00)