
Audio problem: In the secret room where Hoskins and Dolores are hiding Roger right before Hoskins hits his head on the lamp he says, "crazy tunes," but his mouth doesn't move. (00:44:25)

Audio problem: When Bourne rescues Marie, he fires a silenced pistol at the man who was trying to rape her, but the sound is of an unsilenced gun. (01:01:10)

Audio problem: During the fireworks, Poirot's line about the "nice and royal" show giving him "confidence" is dubbed over, and you can in fact see Peter Ustinov in the shot of the crowd, not saying those words. (01:37:40)