Question: Many times during the series, Lieutenant is pronounced as 'Left-tenant'. Why?
Question: When Al is holding a stack of towels, the Tanners say that he is "carrying towels through the damp." What does that mean?
Answer: Mr Tanner actually asks Alf, "Why are you carrying our towels through the den?" The streaming subtitles are wrong when it substitutes "damp" for "den" twice. It's possible the error originated from the VHS or DVD, which occurs often.
Yes, I was re-watching episodes, and I heard "den" the next time. Thank you for answering, though.
The Odyssey - S7-E12
Question: Why would Julia care that Carlene voted for Ross Perot?
Answer: The group, including Carlene, were invited to attend Bill Clinton's inauguration in D.C. Julia was apparently bothered that Carlene is attending a Democratic victory event after she had voted against Clinton and for Perot, an Independent candidate. Julia probably considers it hypocritical and something of a betrayal.
Answer: That's the standard British pronounciation.
Moose ★