Factual error: The KGB agent hunting Jonathan is carrying a Spanish Campo-Giro pistol. There's no way a KGB agent would carry a foreign sidearm in a Soviet Bloc country, especially one that was phased out of service in the late 1920's.
Revealing mistake: Just before Michael and Ellie get out of his car, a fire extinguisher is seen mounted above the dash. Michael opens the hood and the engine begins smoking. Michael reaches into the car for the extinguisher. You can see through the windshield that he is handed another extinguisher instead of removing the one from its mounted spot. The mounted extinguisher is still visible in its holder. Likely done to preserve pacing so he doesn't have to fumble with the clamps on the mounted one.
Revealing mistake: Jack just killed the first Trancer of the movie; the special effect of the corpse disappearing is not only visually poor to the point of being obviously fake, but it also has a clear mistake in execution; there's a spoon on the kitchen counter that changes position between frames (someone on set was careless and moved it, ruining the composite shot). (00:05:25)
Visible crew/equipment: Near the beginning, at the start of the big car chase down the hill, there is a guy blocking another guy's vehicle. The blocking car is red and backs up before turning onto another road. The reflection of the entire camera crew is visible in the side of the red car.
Continuity mistake: In the cabin, the survivor and Howe hear an explosion, and the survivor goes out to investigate. He pulls up a board and unlocks the door, and only closes it after him. When the girl comes up from the basement, the door is closed, locked, and barricaded.
Continuity mistake: When the men posing as painters rip off the drug dealers, they place a scaffolding plank to cross to the other building, which they remove from the windows and it falls onto the street. When Chuck Norris enters the apartment it reappears.
Audio problem: When Quatermain and Jesse are fleeing in a stolen truck, they are being chased by people in other vehicles. Even though all the streets are dirt, there are numerous times when the tires of all the vehicles squeal.
Other mistake: Most of the obvious misses and awkward parts of the action in the opening can be attributed to the fact that it is revealed a few minutes later being just a drill. However, it does not make sense on any level. The training makes use of live explosives, and at the same time no gunshots are fired but only grenades, with unrealistic trajectories and range. The 'terrorists' don't use their rifles if not to try and bash the good guys on their skulls. That's quite the subpar training, but the top brass are impressed.
Revealing mistake: During the opening assault, notice that the sandbags of the enemy fortifications are more like fluffy pillows; they are squashed under a single person leaning on the bank, and they wobble and nearly fall over when Carrasco himself brushes the hip against them walking by. (00:04:30)
Character mistake: Morgan Hiller's father is named Stewart (according to the story as well as credits). But in one scene when Morgan and his parents are having dinner, Mrs. Hiller calls him (her husband) "David" one time (instead of Stewart).
Continuity mistake: Matt and John Eagle put the alligator in the cage in Chuck Norris' first scene. Both of them are significantly more covered in mud for their close-up that ends the scene, once they have already closed the cage and are taking a breather, compared to the rest of it. (00:09:25)
Factual error: The movie takes place in Corpus Christi, Texas located in Texas' southern section. Characters are shown speaking with heavy southern accents despite most real life residents sounding nothing like this.