Audio problem: When the tryout team is heading back home led by the Nankatsu trio, their lines (even in the original Japanese version) do not match the mouth movement at all (Misaki's is animated to open randomly, and Tsubasa's moves too frequently). (00:20:40)
The Rabbit Who Ate Las Vegas - S1-E7
Audio problem: In the motel, Woody Woodpecker's laugh does not match up to the motion on the screen.