Continuity mistake: When the Thasians restore Yeoman Rand on the bridge she's barefoot, but when Charlie begs Kirk not to let the Thasians take him because he can't live with them anymore, we see Rand wearing a white fluffy slipper (which she wasn't holding when she reappeared), then she's back to being barefoot again. (00:44:42)
Continuity mistake: After prying off the lock to the storeroom with the pry bar, Doug drops it on the ground, but the next shot of him entering the storeroom shows it still in his hand.