
The Night Dr. Loveless Died - S3-E4
Continuity mistake: In the opening scene, a cowboy sitting atop the balcony above Big Brad's Bar gets up and approaches the balcony's edge twice.

Continuity mistake: When Arashi steps away from his slippers, those are positioned on the floor in a different way at the cut. (00:05:10)