Question: After Wayne represents the Chiefs at their trial, his last words to them were in their language, and they responded in kind. What was said in their language, and the translation?
Question: When the Inspector said "We discovered your husband's body lying next to the tracks," I assumed that meant no one actually saw Dyle toss Lampert off the train. And since Lampert was killed in his pajamas before daylight, I assumed that meant Dyle first confronted him in his compartment. So after the murder was committed but before it was discovered, why didn't Dyle retrieve the travel bag, or at least take the agenda, letter and key with him?
Answer: Dyle didn't know that what he was looking for was inside the travel bag. Lampert had used the stolen gold to buy the rare and valuable collector stamps. He then affixed them to the envelope to look like ordinary postage. Dyle, who was impersonating a government investigator, was also letting Reggie (Dyle's widow) figure things out about the key, letter, etc. As Lambert's widow, she had access to her late husbands property and, eventually, would have unwittingly led Dyle to what he sought.
Question: This is regarding the scene in Boston. Why was that one gal smiling? Why did Amelia turn the lights out? Who were the three men Amelia told "You can go in now?
Answer: The lady smiling is one of Amelia's relatives who sits on the company board of directors. Being as she is elderly, she appears to be somewhat unaware of what exactly is going on and just sits there, apparently amused by the proceedings. The men were just waiting their turn to meet with the board, and of no significance to the story. Amelia's turning off the lights is just an exaggerated comedic gesture to show that she is on her way out and heading to Hawaii, that really makes no sense.
Answer: I think Amelia shutting off the lights was meant to imply she is extremely frugal and cautious with money, indicating she would more than likely scrutinize over judgment of her father (Doc Dedham).
Answer: I think it's her Irish frugality.
Answer: A ha alonney cha means live in harmony with the sun.