Elvira Condomine: Get me to bed, Charles. Then we can talk in peace.
Charles Condomine: A thoroughly immoral suggestion. You ought to be ashamed of yourself.
Torquil MacNeil: She wouldn't see a pound note from one pensions day to another.
Joan Webster: People around here are very poor I suppose.
Torquil MacNeil: Not poor, they just haven't got money.
Joan Webster: It's the same thing.
Torquil MacNeil: Oh no, it's something quite different.
Lydia Marlowe: I was right, Mr Holmes. You are a difficult subject.
Sherlock Holmes: Thank you.
Charlie Chan: Murder know no law of relativity.
Julie Adams: What if this show is a flop?
George Gershwin: We'll do others. I haven't got time for flops.
Charlie Chan: So many fish in fish market, even flower smell same. Much confusion.
Laura Jesson: Isn't it awful about people meaning to be kind?
Oliver Bradford: Well, apparently you don't complain.
Major John Hillgrove: You haven't given me a chance.
Taxidermist: May I help you?
Woody Woodpecker: Yeah. How about a menu?
Taxidermist: I beg your pardon?
Woody Woodpecker: A menu, menu! M-E-N, men. Y-O-U, you. Menu.
Harry Ware: Biggest boar in the world, I bet.
Margy Frake: All depends on how you spell it.
Yosemite Sam: Be you the mean hombre that's a-hankerin' for a heap of trouble, stranger? Well, be ya?
Bugs Bunny: I be.
Daffy Duck: I guess he's gone now.
The Little Man from the Draft Board: Well, now, I wouldn't say that.
Gen. Gneisenau: That time in Kolberg I witnessed the hour of birth of the German freedom. When Princes and Kings left their folk.
Frédéric-Guillaume III: Gneisenau, you don't has a good opinion of princes and Kings, right? You don't have a good opinion about me too? Honestly, Gneisenau?
Gen. Gneisenau: Wrong, your majesty. Otherwise I wouldn't stand in front your majesty. But a king has to lead his folk. This is his natural and godgiven task. And if he can't do it, he has to resign.
Mark Williams: What if my parachute doesn't open?
Capt. Nelson: Then you'll be the first one on the ground.