Stupidity: A prisoner, Jack Williams, rats out Hogan and his team to the Germans, so they fake his death and smuggle him back to London for court-martial. What a stupid thing to do. They should just shoot him and be done with it. First, what if he escaped from captivity on the way through occupied Europe? Second, he has done nothing wrong. Being a grass isn't a crime. Third, Hogan and his men are the war criminals - they often engage in combat activities out of uniform. Williams is going to be acquitted.
Stupidity: When an officer is speaking to who he thinks is colonel Tuttle but is really Radar with a surgical mask, he says what he needs to and is about to leave. Radar who was alone at the time and was completely in on the fact that Tuttle never existed, could have kept up the façade and let him leave, but instead chooses to reveal himself which was utterly pointless.
Stupidity: Adam, Jason's replacement on Bravo team is operating as Bravo 1. He's in the midst of reloading his carbine rifle with a fresh magazine when he sees a suicide bomber running towards his team so instead of drawing his pistol which takes 0.7-0.8 seconds; he's a trained professional so that timing is reasonable; he instead charges the suicide bomber and dies in the explosion. It would've taken less time to shoot the threat than to charge him. (00:07:00 - 00:08:00)
Stupidity: With about 5 minutes left, the Black Sheep fly towards a Japanese carrier. They are flying Japanese planes. The Japanese spotter speaks in Japanese. The translation on the screen says "There ours" instead of "They're ours."
Episode #1.7 - S1-E7
Stupidity: When Eugene approaches Tsuda after Tsuda is shot by Ae-sin, Tsuda attempts to shoot him, but after pulling the trigger, he realises there are no bullets in the gun. Seconds later, a group of soldiers run up to him, and he attempts to shoot them, but he can't because the gun is still not loaded. Something he should have known since he only just attempted to shoot Eugene and failed because of it. (00:50:00 - 00:50:30)
Suggested correction: Not true. The crime he committed was treason, a capital offence under both civil and military law at the time. Being a partisan is not an offence under the Geneva Convention, as these were mainly captured flyers, led by a small team of specialists. To execute a prisoner, as you suggest Hogan's men should do, is murder, also a capital offence at the time.
stiiggy
Nobody from Stalag 13 accompanies Williams back to London - so where is the evidence of his "crime"? Hogan and his men often take part in combat activities both out of uniform and even wearing German uniforms, which is itself a one way ticket to a firing squad.
The evidence is the information he gave to the Germans (actually, the spy disguised as a German major) and signed it.