Father's Day (1997)

Continuity mistake: In an early scene Jack and Collette sit in a bar. While he is drinking a martini she tells him that he is the father of her son. He is so shocked by the news that he practically finishes the entire drink, leaving only a little bit and the olive in the glass when he sets it down. The camera swings to another angle and the martini is full again and after the camera changes angles a few more times, each showing a full glass, it finally goes back to the original angle where the glass is once again almost empty. (00:04:15 - 00:05:25)

Jack Lawrence: He was lying to me, but he made me feel good.
Carrie Lawrence: What do you mean he lied to you?
Jack Lawrence: Lied right to my face. Big-time lie.
Carrie Lawrence: How do you know?
Jack Lawrence: I'm a lawyer. People lie to me all the time.

Trivia: This is a remake of a French film, 'Les Comperes,' starring Gérard Depardieu.