Question: How was the scene in which the Nazi mechanic, played by Pat Roach, is killed by the propeller of the Flying Wing filmed? As seen in the film, the spinning propeller is practically right in his face when Pat turns around.
Answer: Probably a combination of practical special effects, including camera angles with forced perspective that can make an object or person appear closer, further away, larger, smaller, etc. Often, rear-screen projection is used where the actor stands in front of an image projected onto a screen. The real propellers could have been replaced with something that would create a blurred spinning effect without endangering the actors.
Chosen answer: Dietrich yells to get his sergeant to approach, "Sie! Alle! Komm! Schnell!" which translates to "You! All of you! Come! Quickly!" in English.
JamieB