Stupidity: The humans return to Pandora knowing how things went last time...and still haven't improved the cockpit glass to be able to resist a bow and arrow?
Stupidity: Charlie set her mom's blouse sleeves on fire and mom/Vicky just stood in the same spot, holding her arms (burning sleeves) out in front of her until Andy came and smothered the flames with a blanket. Even children know to "drop and roll" or put fire out by smothering it. (00:22:56)
Stupidity: When the plane begins crashing, Kayla tells Claire that she is sitting in an ejector seat. She also mentions that there are no parachutes because she "wasn't expecting company." If Kayla was expecting to be alone in a crash scenario, what use would installing the ejector seat in one of the passenger seats have been? She would have to move from the pilot seat to the passenger seat while the plan is crashing. Surely it would've been easier to install the ejector seat in the pilot seat.