Audio problem: After Kate shoots an arrow at the mafia guys, she says "told ya." Then we hear Clint/Hawkeye say "yeah", except he's on camera and his mouth doesn't move, he doesn't even change his facial expression.
Audio problem: When Jake is researching how much Good Guy dolls sell for on his laptop, you can hear a phantom mouse-clicking sound, even though he's not using a mouse.