Greenlight - S1-E16
Factual error: Captain Anderson pulls a suspect underwater and shoots him. There's a bright, yellow flash under the water. In reality, this wouldn't happen, only a large amount of bubbles would appear, but no flash.
Factual error: Johnny gets a personalized license plate that reads "cobrakai", which is 8 characters. California license plates only allow 7 characters.