Not Kansas - S3-E21
Revealing mistake: As the guy fires the machine gun at Guardian, there's a closeup of bullet casings falling to the ground, but they're not just empty casings, they're fired blank rounds.
Revealing mistake: When Lupin shows the Mondini file to Jigen, the text is mere Lorem Ipsum filler. (00:10:40)