Revenge of the Rogues - S1-E10
Plot hole: During the fight at sundown, Cold gets a hit on Flash and he goes down. Eddie takes a shield and goes to help. But Flash was in the middle of the street with no obstacles around, and it's implausible that Eddie could have gotten to him without Cold or Heat seeing him.
Plot hole: Ezra escapes from the Ghost crew through the ship's ducts. When the ship comes under attack from TIE fighters, he eventually falls out and into the nose gun turret. However, that turret is directly connected to the cockpit. There is no duct where he fell for him to fall out of.